BOR, (IST Media) Boranin Zoran Paunović, profesor književnosti na katedrama za engleski jezik u Beogradu i Novom Sadu, predstaviće svojim nekadašnjim sugrađanima dve zbirke eseja, Prozor u dvorište (2017) i Doba heroja (2018) obe u izdanju „Geopoetike“.
On će biti gost Narodne biblioteke u Boru u petak 21. septembra od 19 sati, a razgovaraće se o književnosti, odnosu vrhunske književnosti i popularne kulture, o muzičarima-pesnicima, značajnim domaćim i anglofonim piscima i njihovim delima.
Paunović je vrstan predavač, esejista, autor studije o Nabokovu (Gutači blede vatre), zbirki eseja Istorija, fikcija, mit, Prozor u dvorište i Doba heroja, kao i većeg broja naučnih radova, članaka, predgovora, pogovora i sl. i prevodilac čiji su prevodi sa engleskog jezika nagrađeni svim značajnim nacionalnim nagradama za prevod.
Preveo je više desetina proznih dela novijih i savremenih američkih, britanskih, irskih, južnoafričkih pisaca, među kojima su: Nabokov, Vonegat, Oster, Delilo, Barns, Trevor, ali i popularni muzičari Bob Dilan (Tarantula) i Peti Smit (Sakupljači vune). Prevodi i studije u vezi sa popularnom kulturom odnosno muzikom.
Bio je predsednik srpskog PEN-a, kolumnista Vremena, član žirija za dodelu NIN-ove nagrade itd.
